search for books and compare prices
sufi poetry persian translations into english matches 73 work(s)
at beginning | displaying 1 to 25 | next 25 >
Jump to start at |
show results in order: alphabetically | oldest to newest | newest to oldest
Cover for 9781940468006 Cover for 9780199652037 Cover for 9781571746894 Cover for 9780143117544 Cover for 9780486415833 Cover for 9781891785429 Cover for 9781577315353 Cover for 9781577318903 Cover for 9781588140395 Cover for 9780061338168 Cover for 9780226731629 Cover for 9781402745102 Cover for 9781901383263 Cover for 9781901383096 Cover for 9781842931226 Cover for 9780955296307 Cover for 9781594771156 Cover for 9781594730092 Cover for 9781556432064 Cover for 9781585422982 Cover for 9788120617223 Cover for 9780140196238 Cover for 9781568591049 Cover for 9780740727245 Cover for 9780060604523 Cover for 9781564559937 Cover for 9781564559586
cover image for 9780199652037

Paperback:

9780199652037 | Oxford Univ Pr, January 1, 2014, cover price $15.95

cover image for 9781891785429
By John Slater (trans)

Paperback:

9781891785429, titled "The Tangled Braid: Ninety-nine Poems by Hafiz of Shiraz" | Fons Vitae, April 1, 2010, cover price $16.95

cover image for 9781577318903
Product Description: Working from the original Persian sources, translators and scholars David and Sabrineh Fideler offer faithful, elegant translations that represent the full scope of Sufi poetry. These concise, tightly focused meditations span only a few lines but reveal worlds of meaning...read more

Hardcover:

9781577315353 | New World Library, April 7, 2006, cover price $18.00 | About this edition: Packaged in a gift edition, a selection of 150 traditional Persian mystical poems represents all of the major Sufi poets, including the thirteenth-century Rumi, in a volume that is translated to preserve the poems' meditative ruba'i form and includes a complementary glossary and cultural information.

Paperback:

9781577318903 | New World Library, February 1, 2010, cover price $16.95 | About this edition: Working from the original Persian sources, translators and scholars David and Sabrineh Fideler offer faithful, elegant translations that represent the full scope of Sufi poetry.

cover image for 9781588140395
Product Description: Abu-Sa id Abu l Kheyr is revered as one of the fathers of Sufism and the Rubaiyat. His philosophy of self annihilation in the path of divine love became popularized by Rumi two centuries later.His understanding of Islam was different nearness and understanding of God is achieved through selflessness and love...read more
By Reza Ordoubadian (trans)

Paperback:

9781588140395 | Ibex Pub, January 4, 2010, cover price $22.00 | About this edition: Abu-Sa id Abu l Kheyr is revered as one of the fathers of Sufism and the Rubaiyat.

cover image for 9780061338168
A new collection of poems by the great Sufi mystic, the majority of which have never been published previously, is in celebration of the master writer's eight hundredth birthday and is accompanied by a description of the interpreter's culturally rich visit to Iran at the side of the poet Robert Bly. 30,000 first printing.
By A. J. Arberry (contributor), Coleman Barks (trans) and Nevit Ergin (contributor)

Hardcover:

9780061338168 | Harperone, September 1, 2007, cover price $19.99 | About this edition: A new collection of poems by the great Sufi mystic, the majority of which have never been published previously, is in celebration of the master writer's eight hundredth birthday and is accompanied by a description of the interpreter's culturally rich visit to Iran at the side of the poet Robert Bly.

cover image for 9780226731629
Product Description: My verse resembles the bread of Egypt—night passes over it, and you cannot eat it any more.Devour it the moment it is fresh, before the dust settles upon it.Its place is the warm climate of the heart; in this world it dies of cold...read more

Hardcover:

9780226731612 | Univ of Chicago Pr, December 31, 2008, cover price $45.00

Paperback:

9780226731629 | Univ of Chicago Pr, April 15, 2009, cover price $18.00 | About this edition: My verse resembles the bread of Egypt—night passes over it, and you cannot eat it any more.

cover image for 9781402745102
Product Description: So begins the irresistible invitation of this exquisite volume—a call from one of the world’s most beloved poets to join him in exploring love, both human and divine, with all its ecstasy, suffering, and beauty. Rumi—the Persian mystic who lived and wrote in 13th-century Turkey—has become America’s most widely read poet, and these verses draw on two of the richest symbols in his Sufi tradition: the rose and the rose garden...read more
By Andrew Harvey (trans), Maulana Jalal Al-Din Rumi and Lekha Singh (photographer)

Hardcover:

9781402745102 | Sterling Pub Co Inc, September 1, 2007, cover price $14.95 | About this edition: So begins the irresistible invitation of this exquisite volume—a call from one of the world’s most beloved poets to join him in exploring love, both human and divine, with all its ecstasy, suffering, and beauty.

cover image for 9781901383263
By Peter Avery (trans)

Hardcover:

9781901383263 | Archetype Books, May 30, 2007, cover price $43.95

Paperback:

9781901383096 | Archetype Books, May 1, 2007, cover price $29.95

cover image for 9781842931226
Product Description: The Persian poet Rumi, who wrote in the 13th Century, has become increasingly popular today. This selection comes from his monumental work, The Mathnawi—perhaps the longest mystical poem ever written, containing 24,000 verses in rhyming couplets...read more
By alan Jacobs (introduced by) and E. H. Whinfield (trans)

Hardcover:

9781842931226 | Watkins Pub Ltd, September 28, 2006, cover price $9.99 | About this edition: The Persian poet Rumi, who wrote in the 13th Century, has become increasingly popular today.

cover image for 9780955296307
Product Description: Artist Jila Peacock has made calligraphic drawings of ten poems by the 14th Century Persian poet Hafez. This book consists of an introductory essay, the poems and calligraphic drawings of the poems.
By Julia Peacock (editor)

Paperback:

9780955296307 | Trans-Atlantic Pubns, July 12, 2006, cover price $55.00 | About this edition: Artist Jila Peacock has made calligraphic drawings of ten poems by the 14th Century Persian poet Hafez.

cover image for 9781594771156
'The first collection of poems translated into English from the forbidden volume of the Divan of Rumi'--Provided by publisher.

Paperback:

9781594771156 | Italian edition edition (Inner Traditions, February 14, 2006), cover price $14.95 | About this edition: 'The first collection of poems translated into English from the forbidden volume of the Divan of Rumi'--Provided by publisher.

cover image for 9781594730092

Hardcover:

9781594730092 | Skylight Paths Pub, June 1, 2004, cover price $16.99

cover image for 9781585422982
A collection of more than 250 poems and brief prose passages by the thirteenth-century Sufi mystical poet, Rumi, introduced and interpreted by the editor and complemented by black-and-white photographs, offers themes for reflection and inspiration. Reprint.

Hardcover:

9781556432064 | North Atlantic Books, May 1, 1996, cover price $25.00 | About this edition: A collection of more than three hundred poems and brief prose passages by the thirteenth-century Sufi mystical poet, Rumi, introduced and interpreted by the editor and complemented by black-and-white photographs, offer themes for reflection and inspiration.

Paperback:

9781585422982 | Reprint edition (J P Tarcher, March 1, 2004), cover price $17.95 | About this edition: A collection of more than 250 poems and brief prose passages by the thirteenth-century Sufi mystical poet, Rumi, introduced and interpreted by the editor and complemented by black-and-white photographs, offers themes for reflection and inspiration.

Cassette/Spoken Word:

9781574532029 | Unabridged edition (Audio Literature, February 1, 2001), cover price $18.00 | About this edition: Offers new versions of two hundred fifty selections from Rumi's major works, along with excerpts from his letters.

cover image for 9788120617223
Product Description: An Abridged Version of Farid Ud Atta's "Mantiq Ut Tayar" (reprint 1924, 19 x 12.3 x 1 cm)

Hardcover:

9788120617223 | Gardners Books, April 1, 2003, cover price $28.65 | About this edition: An Abridged Version of Farid Ud Atta's "Mantiq Ut Tayar" (reprint 1924, 19 x 12.

cover image for 9780140196238
A collection of poetry by the great fourteenth-century Persian writer explores the subjects of love, wisdom, and profound spiritual meaning, in a volume from the translator of The Gift and Love Poems from God. Reprint.
By Hafiz and Daniel Ladinsky (trans)

Paperback:

9780140196238 | Reprint edition (Penguin USA, January 1, 2003), cover price $16.00 | About this edition: A collection of poetry by the fourteenth-century Persian writer explores the subjects of love, wisdom, and profound spiritual meaning.

cover image for 9780060604523
The author of The Essential Rumi offers fans of the great thirteenth-century Sufi mystical poet's work new translations of Rumi's best poems, including some that have never appeared in print before. Reprint. (view table of contents)

Paperback:

9780060604523 | 1 reprint edition (Harperone, September 1, 2002), cover price $17.99 | About this edition: Collects newly translated and annotated poems by the thirteenth-century Sufi mystic covering topics including silence, God, play, friendship, grief, and music.

cover image for 9781564559937
Presents nearly 100 of the most memorable quatrains of the sacred poetry of the Sufi mystic, in a recording capturing the wonder, love, and playfulness of the celebrated poet. Performed by the translator, with sitar and tabla accompaniment.

Cassette/Spoken Word:

9781564559937 | Unabridged edition (Sounds True, April 1, 2002), cover price $19.95 | About this edition: Presents nearly one hundred of the most memorable quatrains of the sacred poetry of the Sufi mystic, in a recording capturing the wonder, love, and playfulness of the celebrated poet.

cover image for 9781564559586
A fresh translation of the Persian mystic poet's works offers verses on love and spiritual longing in the manner that Hafiz composed them: spoken or sung spontaneously amid companions and inspired period music.

CD/Spoken Word:

9781564559586 | Sounds True, April 1, 2002, cover price $15.95 | About this edition: A fresh translation of the Persian mystic poet's works offers verses on love and spiritual longing in the manner that Hafiz composed them: spoken or sung spontaneously amid companions and inspired period music.

at beginning | displaying 1 to 25 | next 25 >